CURSO PRÁTICO DE INGLÊS PARA VIAGENS E CONVERSAS

Resultado de imagem para alugando um carro
TÓPICO 9: Na Locação de Carros

Bem-vindo(a) ao Curso Prático de Inglês para Viagens e Conversas. 

O objetivo deste curso é fazer você aprender ou melhorar em pouco tempo o seu inglês, por meio de estratégias, conteúdos e ferramentas que farão você estudar somente o necessário e de forma focada na utilização prática do idioma. 


Neste tópico, você estudará as frases, expressões e palavras mais utilizadas na locação de carros no exterior, dispostas em forma de diálogo para você aprender o inglês utilizado na prática.


PROPOSTA DE ESTUDO

1 - Inicie os estudos assistindo aos vídeos e realizando uma leitura rápida das frases e suas traduções (repita se achar necessário). 

2 - Em seguida, ouça a pronúncia acompanhando o texto (caso você tenha dificuldade para entender na velocidade normal ou queira ouvir a pronúncia em uma velocidade mais rápida, configure a velocidade do áudio na opção "speed" do site). 

3 - Por último, ouça novamente o áudio, mas dessa vez procure entender a pronúncia sem olhar para o texto (repita quantas vezes for necessário).

Obs.: Ao final do curso ou a qualquer momento, lembre-se que você poderá exercitar o seu aprendizado e complementar os estudos assistindo aos Vídeos para Exercitar e Fixar o Conteúdo, bem como adquirindo os materiais para estudar no Anki


 


  • ATTENDANT: Good morning! How may I help you?; Bom dia! Como posso ajudá-lo?
  • YOU: Good morning! I’d like to rent a car for five days.; Bom dia! eu gostaria de alugar um carro por 5 dias.
  • ATTENDANT: What kind of car would you like?; Que tipo de carro você gostaria?
  • YOU: I’d like a compact/mid-size/full-size car.; Eu gostaria de um carro compacto/de médio porte/de grande porte.
  • YOU: What is your daily rate?; Qual o valor da diária?
  • ATTENDANT: Let me check. It's Ninety-five dollars.; Deixe-me verificar. É 95 dólares.
  • YOU: Is that unlimited mileage?; A milhagem/quilometragem é ilimitada?
  • ATTENDANT: Yes!; Sim!
  • YOU: By  the way, does it come with insurance included?; A propósito, ele vem com seguro incluído?
  • ATTENDANT: Yes, It cames with CDW or full coverage.; Sim, ele vem com cobertura CDW ou total.
  • YOU: What does the CDW covers?; O que o seguro CDW cobre?
  • ATTENDANT: It covers Colision,  Damage and Waiver.; Ele cobre batida e se o carro for danificado ou roubado.
  • YOU: I’d like a full coverage then. It's better be safe than sorry! Don't you think?; Eu gostaria de uma cobertura completa então. É melhor prevenir do que remediar! Não acha?
  • ATTENDANT: That's true!; É verdade!


  • ATTENDANT: May I see your passport and driver's license please?; Posso ver seu passaporte e carteira de motorista, por favor?
  • YOU: Here it is!; Aqui está!
  • ATTENDANT: I'll also need a credit card.; Eu também vou precisar de um cartão de crédito.
  • YOU: Ok! Here it is too.; Ok! Aqui está também.
  • YOU: What do I have to do if the car breaks down/is stolen/is damaged?; O que devo fazer se o carro quebrar/for roubado/for danificado?.
  • ATTENDANT: You have just to call to this phone number.; Você só deve ligar para esse número de telefone.
  • YOU: Is the tank full?; O tanque está cheio?
  • ATTENDANT: Yes! Please fill it up before you return it. Ok?; Sim! Favor enchê-lo antes de devolvê-lo. Ok?
  • YOU: Sure!; Claro!
  • ATTENDANT: Sign here please.; Assine aqui, por favor.
  • YOU: Ok!; Ok!
  • ATTENDANT: That's perfect! Here is your confirmation.; Perfeito! Aqui está a sua confirmação. 
  • ATTENDANT: Show it to pick up your car.; Apresente-a para pegar o seu carro. 
  • ATTENDANT: Have a good trip.; Tenha uma boa viagem.
  • YOU: Thank you!; Obrigado!
*Caso não consiga ouvir a pronúncia no site TEXT-TO-SPEECH, utilize um computador com o Java atualizado.