CURSO PRÁTICO DE INGLÊS PARA VIAGENS E CONVERSAS

Resultado de imagem para na bilheteria do teatro
TÓPICO 10: No Teatro, Cinema ou Jogos

Bem-vindo(a) ao Curso Prático de Inglês para Viagens e Conversas

O objetivo deste curso é fazer você aprender ou melhorar em pouco tempo o seu inglês, por meio de estratégias, conteúdos e ferramentas que farão você estudar somente o necessário e de forma focada na utilização prática do idioma. 

Neste tópico, você estudará as frases, expressões e palavras mais utilizadas em teatros, cinemas e jogos esportivos no exterior, dispostas em forma de diálogo para você aprender o inglês utilizado na prática.


PROPOSTA DE ESTUDO

1 - Inicie os estudos assistindo ao filme e realizando uma leitura rápida das frases e suas traduções (repita se achar necessário). 

2 - Em seguida, ouça a pronúncia acompanhando o texto (caso você tenha dificuldade para entender na velocidade normal ou queira ouvir a pronúncia em uma velocidade mais rápida, configure a velocidade do áudio na opção "speed" do site). 

3 - Por último, ouça novamente o áudio, mas dessa vez procure entender a pronúncia sem olhar para o texto (repita quantas vezes for necessário).

Obs.: Ao final do curso ou a qualquer momento, lembre-se que você poderá exercitar o seu aprendizado e complementar os estudos assistindo aos Vídeos para Exercitar e Fixar o Conteúdo, bem como adquirindo os materiais para estudar no Anki



COMPRANDO OS INGRESSOS DO TEATRO/CINEMA
(clique aqui para ouvir a pronúncia)
  • ATTENDANT: Good afternoon! How may I help you?; Boa tarde! Como posso ajudá-lo?
  • YOU: Good afternoon! Two tickets for The Phantom of The Opera please.; Boa tarde! Dois ingressos para o Fantasma da Ópera, por favor.
  • ATTENDANT: What time would you like?; Que horário você gostaria?
  • YOU: The eight o'clock, please!.; O das as 8 horas, por favor.
  • ATTENDANT: Unfortunately the eight o’clock is sold out.; Infelizmente o das 8 horas está esgotado.
  • YOU: Is the nine o'clock available?; O das 9 horas está disponível?
  • ATTENDANT: Yes! Which section would you like?; Sim! Qual setor você gostaria? 
  • YOU: Somewhere in the audience's middle is fine.; Algum lugar no meio da plateia está bom! (assentos)
  • YOU: Not too far back if possible.; Não muito no fundo, se possível. (assentos)
  • ATTENDANT: Ok. It's twenty-five dollars each.; Ok. São 25 dólares cada.
  • YOU: That's perfect! Here it is.; Está perfeito! Aqui está.
  • YOU: What time do they start letting people in?; Que horas começam a deixar as pessoas entrarem?
  • ATTENDANT: At a quarter to nine.; Quinze para as nove.
  • YOU: And what time does the performance start?; E a que horas o espetáculo começa?
  • ATTENDANT: Usually around ten past nine.; Normalmente por volta das nove e dez.
  • YOU: Ok! Thank you!; Ok! Muito obrigado!

COMPRANDO INGRESSOS DE JOGOS
(clique aqui para ouvir a pronúncia)
  • ATTENDANT: Good morning! How may I help you?; Bom dia. Como posso ajudá-lo?
  • YOU: Good morning! Can I see the game schedule?; Bom dia! Posso ver a programação dos jogos?
  • ATTENDANT: Certainly!; Claro!
  • YOU: Well, I'd like two tickets for wednesday’s game please.; Bem, eu gostaria de dois ingressos para o jogo de quarta, por favor.
  • YOU: Well, I'd like two tickets for today's game please.; Bem, eu gostaria de dois ingressos para o jogo de hoje, por favor.
  • ATTENDANT: Sure! Which section would you like?; Claro! Qual dos setores você gostaria?
  • YOU: I’m not familiar with american stadiumsWhat section do you recommend?; Eu não sou acostumado com estádios americanos. Que setor você recomenda? 
  • ATTENDANT: Somewhere close to the field/court would be nice.; Algum lugar perto do campo/quadra, seria legal.
  • YOU: And how much is it?; E quanto custa?
  • ATTENDANT: It's one hundred dollars each ticket: É 100 dólares cada ingresso.
  • YOU: It's too expensive for me. Which is the cheapest section?; Está caro de mais para mim. Qual é o setor mais barato?
  • ATTENDANT: It's in the upper bleachers.; É nas arquibancada superiores.
  • YOU: How much is it?; Quanto custa?
  • ATTENDANT: It's twenty-five dollars each one.; Custa 25 dólares cada um.
  • YOU: That's great! Do you take credit card?; Está ótimo! Você aceita cartão de crédito?
  • ATTENDANT: Sure!; Claro!
  • ATTENDANT: Please sign here.; Favor assinar aqui.
  • YOU: What time does the game start?; Que horas o jogo começa?
  • ATTENDANT: In half an hour. You'd better hurry up!; Em meia hora. É melhor você se apressar!
  • YOU: Ok, thanks!; Ok, obrigado!
  • ATTENDANT: You're welcome! Enjoy the game!; De nada! Aproveite o jogo!

OUTRAS FRASES E EXPRESSÕES ÚTEIS
  • What team do you cheer for? (EUA). Qual time você torce?
  • What team do you support? (Inglaterra): Qual time você torce?
  • What’s the score?: Qual o placar?
  • They’re tied(2) to (2). (empatados).
  • Can everyone see ok?: Todos estão conseguindo ver? 
  • Ok so far?Tudo bem até agora?
  • Shall we stop for a quick break?: Vamos fazer um intervalo rápido?
  • Get into pairs/groups of three: Juntem-se em pares/grupos de três.
  • Did someone have their hand up?: Alguém levantou a mão?
*Caso não consiga ouvir a pronúncia no site TEXT-TO-SPEECH, utilize um computador com o Java atualizado.