CURSO PRÁTICO DE INGLÊS PARA VIAGENS E CONVERSAS

Resultado de imagem para táxi
TÓPICO 4: No Táxi

Bem-vindo(a) ao Curso Prático de Inglês para Viagens e Conversas

O objetivo deste curso é fazer você aprender ou melhorar em pouco tempo o seu inglês, por meio de estratégias, conteúdos e ferramentas que farão você estudar somente o necessário e de forma focada na utilização prática do idioma. 

Neste tópico, você estudará as frases, expressões e palavras mais utilizadas ao se deslocar com táxis no exterior, dispostas em forma de diálogo para você aprender o inglês utilizado na prática.


PROPOSTA DE ESTUDO

1 - Inicie os estudos assistindo ao vídeo e realizando uma leitura rápida das frases e suas traduções (repita se achar necessário). 

2 - Em seguida, ouça a pronúncia acompanhando o texto (caso você tenha dificuldade para entender na velocidade normal ou queira ouvir a pronúncia em uma velocidade mais rápida, configure a velocidade do áudio na opção "speed" do site). 

3 - Por último, ouça novamente o áudio, mas dessa vez procure entender a pronúncia sem olhar para o texto (repita quantas vezes for necessário).

Obs.: Ao final do curso ou a qualquer momento, lembre-se que você poderá exercitar o seu aprendizado e complementar os estudos assistindo aos Vídeos para Exercitar e Fixar o Conteúdo, bem como adquirindo os materiais para estudar no Anki 




  • YOU: Excuse me, do you know where can I take a taxi/cab?; Com licença, você sabe onde posso pegar um táxi?
  • SOMEBODY: There is a taxi stand/cabstand on the next corner.; Há um ponto de táxi na próxima esquina.
  • YOU: Excuse me, could you call a cab/taxi for us?; Com licença, você poderia chamar um táxi para nós?
  • SOMEBODY: Sure! Just a moment.; Claro! Só um momento.
  • YOU: Hi, sir. Are you free?; Olá, senhor. Você está livre?
  • DRIVER: Yes! Where to, sir?; Sim! Para onde, senhor?
  • YOU: How much is the ride to Port Everglades?; Quanto é a viagem para o Porto Everglades?
  • DRIVER: It's fifty dollars.; São 50 dólares.
  • YOU: Ok, let's go!; Ok, vamos lá!
  • YOU: Can you take us to fourteenth Street, please?; Você pode nos levar para a 14th Street, por favor?
  • DRIVER: Yes, sir.; Sim, senhor.
  • DRIVER: Let me put your luggage in the trunk.; Deixe-me colocar sua bagagem no porta-malas.
  • YOU: How long does it take to get from here to there?; Quanto tempo leva para ir daqui até lá?
  • DRIVER: About one hour and half if the traffic is light.; Cerca de uma hora e meia se o tráfego estiver tranquilo.
  • DRIVER: The main avenue is jammed.; A avenida principal está congestionada.
  • YOU: Do you know any short cut?; Você conhece algum atalho?
  • DRIVER: Yes! I'll take one of the back streets.; Sim! senhor. Vou pegar uma das ruas de trás.
  • DRIVER: How far up to fourteenth Street are you going to?; Há que altura da Green Street você está indo?
  • YOU: Around the corner with the fifth Avenue.; Perto da esquina com a 5ª avenida.
  • YOU: Just drop me off at the next block, please.; Apenas me deixe no próximo quarteirão, por favor.
  • YOU: Can you please stop here?; Você pode, por favor, parar aqui?
  • YOU: How much for the ride?; Quanto foi a corrida?
  • DRIVER: Ten bucks; 10 dólares.
  • YOU: Here it is! Keep the change!; Aqui está! Fique com o troco! (Nos EUA costuma-se dar gorjeta de 20% para o taxista)
  • YOU: Just give me five dollars back.; Apenas me dê de volta 5 dólares.
  • YOU: Thanks.; Obrigado!
*Caso não consiga ouvir a pronúncia no site TEXT-TO-SPEECH, utilize um computador com o Java atualizado.