CURSO PRÁTICO DE INGLÊS PARA VIAGENS E CONVERSAS

Resultado de imagem para at the airport
TÓPICO 3: Na Imigração e Alfândega

Bem-vindo(a) ao Curso Prático de Inglês para Viagens e Conversas

O objetivo deste curso é fazer você aprender ou melhorar em pouco tempo o seu inglês, por meio de estratégias, conteúdos e ferramentas que farão você estudar somente o necessário e de forma focada na utilização prática do idioma. 

Neste tópico, você estudará as frases, expressões e palavras mais utilizadas nas imigrações e alfândegas no exterior, dispostas em forma de diálogo para você aprender o inglês utilizado na prática: 


PROPOSTA DE ESTUDO

1 - Inicie os estudos assistindo ao vídeo e realizando uma leitura rápida das frases e suas traduções (repita se achar necessário). 

2 - Em seguida, ouça a pronúncia acompanhando o texto (caso você tenha dificuldade para entender na velocidade normal ou queira ouvir a pronúncia em uma velocidade mais rápida, configure a velocidade do áudio na opção "speed" do site). 

3 - Por último, ouça novamente o áudio, mas dessa vez procure entender a pronúncia sem olhar para o texto (repita quantas vezes for necessário).

Obs.: Ao final do curso ou a qualquer momento, lembre-se que você poderá exercitar o seu aprendizado e complementar os estudos assistindo aos Vídeos para Exercitar e Fixar o Conteúdo, bem como adquirindo os materiais para estudar no Anki


  • OFFICER: Next!; Próximo!
  • YOU: Good morning!; Bom dia!
  • OFFICER: Good morning! May I see your passport and air ticket please?; Bom dia! Posso ver seu passaporte e passagem, por favor?
  • OFFICER: Are you traveling alone?; Está viajando sozinho?
  • YOU: No, I'm traveling with my wife and kids.; Não, estou viajando com minha esposa e filhos.
  • OFFICER: What's the purpose of your trip/visit?; Qual o motivo/propósito da sua viagem/visita?
  • YOU: We're here on vacations/ on business/ to study/ to visit a friend.; Estamos aqui de férias/a negócios/para estudar/para visitar um amigo.
  • OFFICER: What’s the nature of your business?; Qual o seu ramo (natureza) de negócios?
  • OFFICER: What do you do for a living?; O que você faz/trabalha?
  • OFFICER: What's your occupation?; Qual é a sua ocupação?
  • YOU: I'm an auditor/ a doctor / a studant / a lawyer.; Eu sou um auditor / médico / estudante / advogado.
  • OFFICER: Is this your first time in Miami?; É a sua primeira vez em Miami?
  • YOU: Yes, sir.; Sim, senhor.
  • OFFICER: How long do you plan staying?; Quanto tempo pretende ficar?
  • YOU: We plan staying for fourteen days.; Nós planejamos ficar por 14 dias.
  • OFFICER: Where will you stay?; Onde vocês ficarão?
  • YOU: We'll stay for seven days at the Best Western Hotel in Orlando. Then we'll go to Key West for seven more days.; Iremos ficar por 7 dias no Best Western em Orlando. Em seguida, vamos para Key West por mais 7 dias.
  • OFFICER: Ok. Please put your right hand's four fingers on the scanner.; Ok. Por favor, coloque os quatro dedos da mão direita no escâner.
  • OFFICER: It's ok. Now put your right thumb.; Está bom. Agora coloque o polegar direito.
  • OFFICER: It's ok. Now the same for your left hand.; Está bom. Agora o mesmo para sua mão esquerda.
  • OFFICER: Well, it's everything ok. Welcome to the United States.; Bem, está tudo certo! Bem-vindo aos Estados Unidos. 
  • YOU: Thank you very much!; Muito obrigado!

PASSANDO PELA ALFÂNDEGA
(clique aqui para ouvir a pronúncia)
  • OFFICER: Next!; Próximo!
  • YOU: Good morning!; Bom dia!
  • OFFICER: Good morning! Let me see your passport and customs form please.; Bom dia! Deixe me ver seu passaporte e formulário de alfândega, por favor.
  • YOU: Sure! Just a second.; Claro! Só um segundo.
  • OFFICER: How much money did you bring?; Quanto dinheiro você trouxe?
  • YOU: I brought just two thousand dollars cash and my credit cards.; Eu trouxe apenas 2 mil dólares em dinheiro e meus cartões de crédito.
  • OFFICER: Did you bring any gifts?; Você trouxe algum presente?
  • YOU: No, sir.; Não, senhor.
  • OFFICER: Ok then, go ahead!; Ok então, vá em frente!.
  • YOU: Thank you!; Obrigado!
*Caso não consiga ouvir a pronúncia no site TEXT-TO-SPEECH, utilize um computador com o Java atualizado.