CURSO PRÁTICO DE INGLÊS PARA VIAGENS E CONVERSAS

Resultado de imagem para at the airport
TÓPICO 1: No Aeroporto

Bem-vindo(a) ao Curso Prático de Inglês para Viagens e Conversas. 

O objetivo deste curso é fazer você aprender ou melhorar em pouco tempo o seu inglês, por meio de estratégias, conteúdos e ferramentas que farão você estudar somente o necessário e de forma focada na utilização prática do idioma. 

Neste primeiro tópico do curso você estudará as frases, expressões e palavras mais utilizadas em aeroportos no exterior, dispostas em forma de diálogo para aprender o inglês utilizado na prática.


PROPOSTA DE ESTUDO

1 - Inicie os estudos assistindo ao vídeo e realizando uma leitura rápida das frases e suas traduções (repita se achar necessário). 

2 - Em seguida, ouça a pronúncia acompanhando o texto (caso você tenha dificuldade para entender na velocidade normal ou queira ouvir a pronúncia em uma velocidade mais rápida, configure a velocidade do áudio na opção "speed" do site). 

3 - Por último, ouça novamente o áudio, mas dessa vez procure entender a pronúncia sem olhar para o texto (repita quantas vezes for necessário).

Obs.: Ao final do curso ou a qualquer momento, lembre-se que você poderá exercitar o seu aprendizado e complementar os estudos assistindo aos Vídeos para Exercitar e Fixar o Conteúdo, bem como adquirindo os materiais para estudar no Anki



CHEGANDO NO AEROPORTO
(clique aqui para ouvir a pronúncia)
  • YOU: Excuse me, do you know where the American Airlines counter is?; Com licença, você sabe onde fica o balcão da América Airlines?
  • AIRPORT ATTENDANT: Yes, sir. Go straight! It'll be on your left. You can't miss it.; Sim, senhor. Siga em frente! Vai estar à sua esquerda. Você não tem como se perder.
  • YOU: Ok, thank you!; Ok, obrigado!

NO BALCÃO DA COMPANHIA AÉREA
(clique aqui para ouvir a pronúncia)
  • ATTENDANT: Hi, sir. Can I help you?; Olá, senhor. Posso ajudá-lo?
  • YOU: Yes, I booked a flight under the name Ricardo.; Sim, eu reservei um voo em nome de Ricardo.
  • ATTENDANT: Your passport and confirmation, please.; Seu passaporte e confirmação, por favor.
  • YOU: Here it is.; Aqui está.
  • ATTENDANT: How many pieces of luggage will you check-in?; Quantas bagagens você irá fazer check-in (despachar)?
  • YOU: It's just two.; São apenas duas.
  • ATTENDANT: Can you put your first luggage on the scale, please?; Você pode colocar sua primeira bagagem na balança, por favor?
  • YOU: Yes, just a second.; Sim, só um segundo.
  • ATTENDANT: Now place the other one, please.; Agora coloque a outra, por favor.
  • ATTENDANT: Have you got any carry-on luggage?; Você tem alguma bagagem de mão?
  • YOU: No, just these itens for personal use.; Não, apenas esses itens de uso pessoal.
  • ATTENDANT: Well, I'm afraid your luggage over weight; Bem, infelizmente sua bagagem passou o peso.
  • YOU: So, what should I do?; Então, o que devo fazer?
  • ATTENDANT: You'll have to pay for excess baggage; Você terá que pagar pelo excesso de bagagem.
  • YOU: How much is the additional charge?; Quanto é o custo adicional? (do excesso de bagagem)
  • ATTENDANT: It's thirty dollars.; São 30 dólares.
  • YOU: Ok, here is my credit card.; Ok, aqui está meu cartão de crédito.
  • ATTENDANT: It's all set! Here is your boarding-pass. You are boarding at gate 3.; Está tudo pronto! Aqui está seu cartão de embarque. Você embarcará no portão de embarque 3.
  • YOU: How do I get there?; Como eu chego lá?
  • ATTENDANT: It's on your left, at the end of the lounge.; É à sua esquerda, no final do saguão.
  • YOU: What time does the plane starts boarding?; A que horas começa o embarque?
  • ATTENDANT: The plane starts boarding at 9 o'clock; O embarque começa às 9 em ponto.
  • YOU: Ok then!; Ok, então!
  • ATTENDANT: Have a good flight!; Tenha um bom voo.

  • YOU: Excuse me, where do I get my luggage?; Com licença, onde pego minhas bagagens? 
  • AIRPORT ATTENDANT: Follow the signs that say "Baggage Claim".; Siga as sinalizações que dizem "Baggage Claim" (esteira de bagagens).
  • YOU: Ok, thank you!; Ok, obrigado!
  • YOU: Excuse me, which one is my baggage belt?; Com licença, qual delas é a minha esteira de bagagens?
  • AIRPORT ATTENDANT: Where are you coming from?; De onde você está vindo?
  • YOU: I'm coming from Brazil.; Estou vindo do Brasil.
  • AIRPORT ATTENDANT: Then it's the number nine.; Então é a de número 9. 
  • YOU: Ok, thank you!; Ok, obrigado!
  • YOU: Excuse me, my luggage was damaged. Where can I complain?; Com licença, minha bagagem foi danificada. Onde posso reclamar?
  • AIRPORT ATTENDANT: You have to go to that complaints desk; Você tem que ir até aquele balcão de reclamações.
  • YOU: Ok, thank you!; Ok, obrigado!
*Caso não consiga ouvir a pronúncia no site TEXT-TO-SPEECH, utilize um computador com o Java atualizado.